jueves, 6 de abril de 2017

Adjetivos por defecto

El lenguaje periodístico está plagado de frases gastadas y expresiones tópicas que, de manera habitual, pueblan muchos de los textos informativos que publican los medios de comunicación. Son recursos que hace tiempo dejaron de aportar información y que, por su reiteración, acaban empobreciendo el discurso periodístico. El empleo de clichés lingüísticos supone para el periodista que los emplea perder una gran oportunidad para enriquecer su crónica y hacer valer su principal herramienta, que es el idioma, para despertar un mayor interés y satisfacción en el lector al que se dirige.

En el caso particular del periodismo deportivo, las expresiones tópicas no son más que el resultado de la propia evolución de su lenguaje. Lo que nació en su momento como un hallazgo más o menos ingenioso, a fuerza de repetirse de pronto se gasta, deja de sorprender y se convierte en un lugar común, cuyo uso pasa a ser desaconsejable. De la creatividad al aburrimiento. Así ha ocurrido con multitud de frases gastadas que llenan crónicas y reportajes para expresar situaciones o estados de ánimo de deportistas, tales como balón de oxígeno, grupo de la muerte, partido de guante blanco, la manita, etc.

En otras ocasiones, las reiteraciones se producen cuando se construyen expresiones formadas por sustantivos que suelen aparecer siempre o casi siempre de la misma manera, esto es, asociados a un mismo adjetivo calificativo, de forma que se crean frases absolutamente predecibles. Muy frecuentemente en un partido, se plantea una lucha titánica entre contendientes; cuando se dice o se escribe el término "correctivo", es porque suele ir precedido del adjetivo "duro" (duro correctivo); cuando se habla del adjetivo "férreo", es porque suele ir calificando al sustantivo "marcaje" (marcaje férreo); o casi siempre que señalamos que a un jugador se le pone un "vendaje" caemos en la cuenta de que es "aparatoso" (vendaje aparatoso). 

A continuación, planteamos una lista colaborativa de frases gastadas formadas por un sustantivo y un adjetivo calificativo que suelen asociarse periodísticamente por defecto y suelen aparecer siempre o casi siempre unidos en los textos cuando se dan unas determinadas circunstancias del juego:

. Ambiente infernal

. Árbitro casero

. Auténtico golazo

. Baja sensible

. Balón dividido

. Bastión defensivo

. Bestia negra

. Bolas calientes (sorteos)  

. Calidad contrastada 

. Central expeditivo

. Centro medido 

. Cuerda floja

. Daño irreparable

. Decisión inapelable

. Defensa numantina

. Dique seco

. Disparo envenenado 

. Disparo inapelable

. Dura sanción

. Duro correctivo

. Entrada escalofriante

. Equipo galáctico 

. Eterna promesa 

. Eterno rival

. Fallo estrepitoso

. Falta peligrosa 

. Falta táctica

. Gestos ostensibles (de dolor)

. Gol antológico

. Gol psicológico 

. Intervención providencial

. Línea medular

. Lucha titánica

. Marcador inalterable

. Marcaje férreo

. Marco incomparable 

. Miedo escénico 

. Muro infranqueable

. Ocasión clamorosa 

. Ocasión pintiparada

. Olfato goleador

. Partido táctico 

. Pase medido

. Pase teledirigido

. Pena máxima 

. Perfectas condiciones (el terreno de juego)

. Pesos pesados (del vestuario)

. Pólvora mojada

. Posesión abrumadora

. Presión asfixiante 

. Puerto mítico (o llegada mítica, en ciclismo)

. Punto fatídico 

. Referente ofensivo

. Remate inocente 

. Remontada épica 

. Resultado inamovible

. Ritmo infernal 

. Ritmo trepidante

. Rival correoso 

. Sensación agridulce

. Sequía anotadora

. Suerte desigual (sorteos)

. Situación dantesca

. Técnica depurada 

. Último cartucho 

. Últimos flecos (fichajes)

. Valladar inexpugnable

. Vendaje aparatoso

. Velocidad endiablada 

. Víctima propiciatoria 

. Victoria agónica

. Victoria balsámica

. Victoria pírrica

. Zona ancha

(Esta lista se irá enriqueciendo con las aportaciones de los usuarios)

25 comentarios:

  1. Bolas calientes (sorteos), miedo escénico (Valdano)...

    ResponderEliminar
  2. Bolas calientes (sorteos), miedo escénico (Valdano)...

    ResponderEliminar
  3. Poner el autobús. Lanzamiento a las nubes. Equipo matagigantes

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Aledaños del estadio, calidad contrastada, daño irreparable, decisión inapelable, mal endémico, resultado inamovible...

    ResponderEliminar
  6. Aledaños del estadio, calidad contrastada, daño irreparable, decisión inapelable, mal endémico, resultado inamovible...

    ResponderEliminar
  7. Perfectas condiciones (referido al césped)

    ResponderEliminar
  8. Respuestas
    1. Gracias. Ya están incorporadas tus aportaciones a la lista

      Eliminar
  9. Últimos flecos, cuerda floja, victoria balsámica, pase teledirigido, juego exquisito, juego coral, pesos pesados (del vestuario)

    ResponderEliminar
  10. Acabo de descubrir tu blog. Libro de estilo ... periodismo deportivo ... qué combinación...
    Soy partidario de que cuando se nombre a un club de Fútbol, se utilice un sufijo numérico que indique su presupuesto anual, en millones de euros. Osea, Barça o Real Madrid770 gana por 5 a 1 al Sporting15 o así. Me río.

    ResponderEliminar
  11. Hola, José Luis. Me parece que la idea de esta lista es genial. Sin embargo, creo que algunos de los adjetivos incluidos, a pesar de haber sido usados con mucha frecuencia en el periodismo deportivo, no son términos vacíos y sí son útiles para describir situaciones. Por ejemplo, el adjetivo tempranero aporta información válida cuando acompaña a gol. Me pasa lo mismo con "juego colectivo", que para mí es una contraposición al juego individualista. Un saludo.

    ResponderEliminar
  12. Hola, Chema. Gracias por tu comentario. Puede que tengas razón en esos dos ejemplos que mencionas. Un saludo

    ResponderEliminar
  13. Falta táctica, el trencilla (por el árbitro)

    ResponderEliminar
  14. Lamer el palo (el balón salió lamiendo el palo)

    ResponderEliminar
  15. Gracias, Sergio. Pero buscamos adjetivos cliché. Haremos otra lista con expresiones gastadas en general. Saludos

    ResponderEliminar
  16. agua milagrosa, central fajador, perro de presa, delantero tanque, (lateral de) largo recorrido, muro infranqueable (en defensa),

    ResponderEliminar